Tag: diccionario

Language Network

Language Network - Chord layout

En un artículo de hace 3 años hice una comparación entre idiomas por su vocabulario, tanto por escritura (Levenshtein), como por pronunciación (Soundex o Double Metaphone). Desde entonces, he ido incrementando el número de diccionarios, lo he limitado a la comparación Levenshtein y he mejorado la visualización. Ahora cuenta con 96 idiomas, casi 1 millón …

Continue reading

Comparando lenguajes por sus vocabularios

Desayunando domingueramente hace unos fines de semana, durante una discusión con Amália sobre la filología y el origen de las lenguas actuales (discusión interrumpida por algún “pásame el fuagrás” y “las tostadas se queman”) se me ocurrió que había una forma automática de comparar idiomas, relativamente sencilla de implementar. Consiste en lo siguiente: Conseguir diccionarios …

Continue reading

Diccionario de bolsillo

Desde hace algunos años, la mayoría de los teléfonos móviles en el mercado soportan Midlets, pequeños programas en Java (J2ME) que se popularizaron bastante en su momento, ya que parecía que por fin podríamos llevar un ordenador en el bolsillo a bajo precio e intercambiar programas libremente. Al poco tiempo, se empezó a notar que …

Continue reading